Comments

Anime Quiz: ベイビーステップ — 3 Comments

  1. This has been one of my favourite shows over the past few years, but even after listening to the two seasons dozens upon dozens of times, it was a little tough catching some portions of lines, so there’s probably a few mistakes here and there.

    1.このクラスじゃ参考書よりって評判なんだよ。 エーちゃんいい人だから、誰にでもコピーしてくれんの。
    2.室内コートも充実してるし、雨でもオーケー。 確かに週一で習うにはちょうどいいかも知れないな。
    3.やばい… 予想外の展開だ。 どうしよっ 見学だけしたら、帰って宿題やるよ程度だったのに。
    4.だって、勉強だよ? やりたいとかやりたくないじゃなくて、やんなきゃなんないって言うかさ。 先のこと考えたら…
    5.趣味? 趣味に見えた?

  2. I’ve never watched a second of this show in my life. I haven’t watched or read anything in Japanese about tennis either. Some things I just plain couldn’t hear, no matter how many times i listened
    Needless to say I sucked ass at this. But oh well
    1)このクラスじゃ??よりって評判なんだよ(名前)ちゃんいい人だから。誰にでもコピーしてくれんの
    2)室内ことも充実してるしあめでもOK。確かに。。。習うにはちょうどいいかもしれないな。
    3)ヤバい、予想がいの展開だ。どうしよう?見学だけしたら、かえって宿題やりよう手だったのに
    4)だって勉強だよ。やりたいとかやりたくないじゃなくてやなきゃならないっていうかさ、先の事考えたら。
    5)趣味?趣味に見えた?

    now I’m scared for JLPT listening section >.<

  3. 1 このクラスや参考者よりって評判なんだよ。Aちゃん良い人だから誰にでもコピーしてくれ(る)の。
    2 室内コートも充実してるし。雨でもOK確かに週一で習うには丁度いいかもしれないな。
    3 やばい、予想外の展開だ。どうしよう。見学だけしたら、帰って宿題やる予定だったのに。
    4 だって勉強だよ。やりたいとかやりたくないじゃなくて、やらなきゃなにがいいって言うかさ。先のことを考えたら。
    5 趣味、趣味に見えた。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *