Purifying Your Online Immersion: English Be Gone

SAM_1205

There are plenty of websites out there that advertise learning a language through a 50/50 exchange. For many people, this seems like the only opportunity to practice their target language and they go for it. However, there’s no reason to sacrifice 100% immersion for a chance at practicing with a native speaker. Let’s take a look at the pros and cons of some of the popular community website immersion contenders:

Popular language exchange websites like italki

Joining a website like this, for the average immersion method learner, actually slows down the learning process.

Pro: Journal entries corrected, ability to find a tutor, groups that focus on your target language
Pro: Natives are more willing to communicate
Con: Everything is an exchange
Con: Output over input
Con: The input you’ll be getting is mostly from those who aren’t native speakers

Keeping your immersion environment pure with Ameba

Use a website like Ameba, which was made for Japanese native speakers. This is a social network that features blogging, vlogging, an mmorpg called ピグ, communities with forums, a twitter-like interface called なう and other features. Anyone can sign up for Ameba, regardless of one’s email or country of origin (unlike Mixi).

Pro: Various features such as groups, mmorpg (chatting, leveling up, collecting), blogging, etc.
Pro: Input over output
Pro: No burden for an equal exchange
Con: Japanese will be more shy around English speakers
Con: No one will correct your output

Even a beginner can start with a Japanese-only website with the use of a dictionary to help with the registration process.

Choosing an immersion-bridge website

For those who are too nervous to start with a Japanese website, my recommendation is to make a bridge via twitter. Start with switching twitter into Japanese. Unless there is a major layout change, you should be able to remember how to use the website by button memory. There’s a huge community of Japanese speakers on twitter that you can start following and communicating with.

Pro: Control over input/output ratio
Pro: Because it is an international site, Japanese are more willing to communicate, and often appreciate that you know their language
Pro: Beginner friendly
Pro: Limited word count, which means simpler sentences
Con: Limited features
Con: Not completely Japanese

When it comes to using twitter, you have full control of your Japanese/English ratio. While some of it will be unavoidable (such as following friends who tweet in English), you can make the choice to avoid following English speakers that aren’t necessary to follow (such as celebrities and news organizations) and choose instead to follow the Japanese counterpart.

So what websites have you used successfully to obtain a better immersion world?

——————————————————————————————
Read more of Rachel’s writing on immersion techniques at Is It Possible
Share on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on Google+0

Related posts:

The following two tabs change content below.
Manga and novel translator. Learning Japanese using immersion, currently soaking up as many novels and manga as possible in hopes of one day writing her own novel in Japanese. Also because she loves Japanese books.

Comments

Purifying Your Online Immersion: English Be Gone — 1 Comment

  1. Really interesting article. I have used all of these to differing degrees. I’ve never really gotten into ピグ and I should probably try it again. I don’t think I’m very good at social networky things. I don’t do them at all in English. My Twitter is Japanese-only. I must admit that they confuse me in Japanese but no more than they do in English (and possibly a little less). If anyone wants to tweet me in Japanese, 遠慮しないでね。

Leave a Reply (コメントする)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Email not published. Required fields are marked *  メールが公開されません。*が付いている欄は必須項目。

Current ye@r *