One of the best things about Japan is that they often take two completely opposite things, and insanely combine them into something ridiculously awesome.
So let’s take this:
(I never thought this would never appear on this site…)
(I also never thought this would appear on this site)
And what could possibly result?
Babymetal. Or part of a new genre, “kawaii metal” or “cute metal.”
Now, while you are pondering the mysteries of the metal universe, and the cute idol universe, let’s take a translated verse.
Check-it-out chocolate. Can I have a bit of chocolate?
But my weight worries me a bit these days.
However, chocolate. Can I have a bit of chocolate?
But wait a while! Wait a while! Wait! Wait! Wait!
And thus peace was brought to world… If this doesn’t bring a smile to your face, then I don’t know what will.
Founder of Jalup. iOS Software Engineer. Former attorney, translator, and interpreter. Still watching 月曜から夜ふかし weekly since 2013.